Post by admin on May 31, 2016 23:07:09 GMT
FLORENCE + THE MACHINE NO SNL
SKITS + PERFORMANCES DE "SUBMERGED" E "SWIMMING"
Depois da poderosa estreia de Submerged nos charts, na primeira posição, com mais de setecentas mil cópias vendidas mundialmente, Florence + the Machine continua com a promoção do disco nos Estados Unidos. Dessa vez, o grupo britânico foi ao Saturday Night Live, o maior programa de comédia do país, onde serviram, nesse sábado (28 de junho), como hosts e musical guest do programa. Assim, além de performarem Swimming e a faixa-título, Florence Welch, vocalista da banda, também participou das skits transmitidas durante o programa, mostrando seu humor ácido e inteligente para milhões e milhões de telespectadores ao redor da pátria norte-americana. Abaixo, você pode conferir o monólogo, as principais skits do episódio e as respectivas performances de Swimming e Submerged.
MONÓLOGO
A banda do programa começa a tocar um instrumental puxado para o jazz, enquanto o locutor chama Florence Welch ao palco. “Introducing, ladies and gentlemen, Florence Welch!”, o narrador entoa enquanto Welch entra no palco vestindo um elegante vestido preto da Prada, cuja barra atingia uma porção pouco inferior a seu joelho. Ao redor das mangas e do decote, alguns diamantes, dispostos em gradiente, estavam espalhados. Florence esbanjava naturalidade com seu cabelo tradicionalmente ruivo à altura dos seios. Enquanto a plateia terminava a ovação inicial e Florence cumprimentava a todos, ela disse:
- Obrigada, obrigada! É um prazer estar aqui hoje, obrigada! Bem, quem saberia que um dia eu, Florence Welch, estaria sendo a host do Saturday Night Live? Quero dizer, há alguns anos eu limpava bosta de pombo em carros no centro de Londres – audiência ri. – Calma aí, Florence Welch? Quem é Florence Welch? De fato, senhoras e senhores, sinto em dizer-lhes. Florence + the Machine é uma banda e não só euzinha – audiência faz som de espanto. Na verdade, ninguém sabe o nome dos outros membros, né? Somos o Maroon 5 da música alternativa. Então, por favor, que entre no palco Isabella Summers – os membros a serem citados por Welch entram um a um no palco, ganhando os aplausos da plateia. Robert Ackroyd. Christopher Lloyd. Tom Monger. Mark Saunders. Rusty Bradshaw. Eu sou Florence e essa é a máquina. E a noite é nossa, otários! Fiquem ligados, voltaremos logo depois de um pequeno comercial.
Os membros da banda saem, enfileirados, do palco. Antes do comercial começar, porém, Welch volta ao palco e diz: “Se alguém esquecer o nome de alguém, prometo que vou caçar e submergir”, referindo-se humoristicamente ao título do álbum. Eles saem ao som de Submerged.
PERFORMANCE DE SWIMMING
Logo depois que o programa voltou, Florence + the Machine tomou o palco para a primeira performance da noite – de Swimming, lead single do quarto álbum de estúdio da banda. Uma das atrizes do cast do SNL, Vanessa Bayer, introduziu Florence – “Ladies and gentlemen, Florence + the Machine” – e imediatamente o melancólico piano base da canção começou a ecoar pelos estúdios da NBC. A câmera foi se lentamente aproximando do palco, revelando a foto de divulgação da participação do grupo nas televisões suspensas lateralmente ao lado do estágio, tomando a visão do mesmo logo quando o primeiro refrão começou. Todos os membros da banda estavam no palco, incluindo duas background singers, e Welch estava sentada em um banquinho no centro do palco. A cantora vestia um conjunto composto por blazer e calças de malha branca, completados por uma blusa de seda também branca.
Os vocais de Florence voaram por todo o local. A vocalista usou o máximo de sua voz mezzo-soprano, incluindo os vocais de peito, para dar todo um clima de expressividade e sentimentalismo à canção, incluindo ad libs e alcance de todas as notas da versão de estúdio. O radio edit da música foi cantado, visto que a versão estúdio é extremamente longa, e, apesar disso, Florence fez jus à canção, entregando uma performance com foco extremo em seus vocais. Luzes em tonalidade azul viajavam por todo o local, trazendo toda a atmosfera baseada em água do disco, e criavam um espetáculo visual cujo principal destaque era a interpretação estelar de Welch.
Durante a bridge, enquanto os vocais das cantoras de fundo harmonizavam o de Florence, a vocalista soltou um longo falsete, de quatorze segundos, deixando toda a plateia impressionada, logo conectando a nota com o terceiro refrão. O último hook foi executado com maestria, soando mais poderoso que nunca, e as luzes se apagaram de súbito assim que o último verso foi entoado, dando lugar à ovação em pé por parte da audiência. Um dos destaques da noite, sem dúvida alguma.
SKIT: THE EMPTY FACTOR
A primeira skit do programa, intitulada “The Empty Factor”, iria ironizar artistas que tiveram suas carreiras começando em shows de talento conhecidos, como The X Factor ou The Voice, e logo após o fim de suas respectivas temporadas caírem no esquecimento público, justamente devido à falta de talento que não consegue sustentar eles mesmos na indústria. Welch estrelaria na skit com Isabella Summers, Vanessa Bayer, Kate McKinnon e Karin Arwell. Elas iriam interpretar o grupo britânico Fifth Harmony de forma indireta e humorada, de forma que as garotas estavam andando por entre as calçadas de ruas (aparentemente em Londres, Inglaterra).
Elas apostaram entre elas mesmas se alguém nas ruas saberia o nome de cada uma, mas ninguém ao menos soube o nome da banda em geral. Em uma parte, as garotas param uma mulher, perguntando se ela queria um autógrafo. “Quem são vocês?”, a moça questiona. “Fifth Harmony, não percebe?”. A mulher responde: “Não. Que harmonia?”. Em outra parte do diálogo, a adulta instiga, “Aaah, aquelas de Hair, né?”. Para um homem, o grupo falso canta um pedaço de Work From Home; ele implora para pararem enquanto tampa o ouvido e também pergunta “Que harmonia?”. A skit foi logo após disponibilizada no YouTube sobre o supracitado título.
SKIT: DORITOS ACTIVITY PACK
A próxima skit transmitida teria a participação de dois atores do cast do Saturday Night Live e dois membros da banda - Jay Pharoah, Kenan Thompson, Robert Ackroyd e Christopher Lloyd Hayden -, que criticava exatamente o que está errado com os comerciais de snack food americanos: o fato de que a mulher apenas aparece para entregar comida aos rapazes, desaparecendo logo em seguida, seguindo o extremo machismo presente na propaganda e marketing de grandes empresas. Nessa versão do SNL, intitulada Doritos Activity Pack, Florence Welch vai à cozinha e introduz o pacote de atividades para mulheres aos espectadores enquanto o marido dela, Robert, e seus amigos (chamados de “meus garotos famintos” por Welch) assistem o famoso jogo do Super Bowl. O pacote é composto por atividades infantis, como pintar desenhos e soprar bolhas, que seriam jogados por Florence; quando os homens pedem por snacks, ela imediatamente para seu jogo para servi-los de mais Doritos. A skit começa com os homens comemorando um possível ponto e Florence aparecendo, toda engomada em suéter e camisa social, perguntando quem estava preparado para mais Doritos.
- Obrigado, amor – Robert responde
- Qualquer coisa para meus garotos famintos.
- Agora sai daqui que o jogo tá começando.
- Se precisar de qualquer coisa, estarei na cozinha.
Florence vai à cozinha da casa.
- Quando se trata do grande jogo, eu gosto de alimentar meus garotos famintos. Mas depois disso... o que fazer? Eu geralmente me sento na cozinha, esperando eles pedirem por mais deliciosos Doritos. Mas, isso pode ser entediante. Bem, não mais! Introduzindo o Doritos Activity Pack para mulheres! – Florence levanta a caixa do jogo. – É cheio de jogos e quizzes divertidos – Welch pega alguns dos jogos e introduz à audiência – enquanto espero aqui. Meus garotos famintos não são os únicos se divertindo hoje. Com meu Doritos Activity Pack, eu posso rodar o peão. Ligar os pontos – Florence aparece dizendo “Oh, é uma abelhinha!” -. Caça-palavras – “É um gato!”. Contar meu próprio dinheiro. E outras atividades divertidas – Welch aparece jogando os jogos enquanto menciona-os.
- Amor, queremos mais Doritos!
Florence vai à sala levando outro pote com os salgadinhos.
- Obrigado.
- Veja, é uma chaleira! – Ela diz a Robert, mostrando seu caderno de desenhos.
- Ah, legal. Agora volta pra cozinha, lá tem chá da Victoria.
- Qualquer coisa para meus garotos famintos.
A imagem de Robert ao centro se alterna com Florence colando uma mão plástica na geladeira.
- Chama ela pro jogo! – Jay fala.
- Ela tá feliz lá, não se preocupa.
A imagem de Welch na cozinha volta.
- Se eu ficar com fome enquanto brinco, tem uma Doritos especialmente pra mim na caixa!
Welch come uma minúscula mordida do snack.
- Só pra mim!
Ela volta a sala e pergunta se o jogo acabou.
- Não, aquela cantora lá heavy metal entra no palco agora – Robert diz, ironizando Avril Lavigne.
- Mas eu terminei os jogos!
- Abra outro então.
- Tá bom. Qualquer coisa pros meus garot...
- Vai! – antes que ela possa continuar, Robert a interrompe e ela sai da sala com um sorriso amarelo.
Um shot do pacote acaba a skit, enquanto Florence diz: “O Doritos Activity Pack já está disponível em qualquer lugar. Para mulheres acima de cinco anos.”
PERFORMANCE DE SUBMERGED
Logo após um pequeno intervalo comercial, Florence toma o estágio de novo – desta vez para performar Submerged, faixa título de seu mais novo disco de estúdio. Vanessa introduz a banda com um rápido “Once again, Florence + the Machine!”. Apenas as luzes da escada do palco estavam acesas; lentamente, assim que os primeiros sintetizadores foram tocados, todos os holofotes foram acesos. Para a performance da canção, Florence continuou a usar o conjunto optado durante a apresentação de Swimming. No entanto, desta vez, a cantora não cantou no banquinho de madeira, escolhendo por uma performance mais agitada e aproveitando o tom mais dançante da canção.
Luzes apagavam e acendiam em leves tonalidades enquanto os kicks da canção eram executados pela banda. Florence decidiu por dividir seu foco entre vocais e interação com a audiência, trazendo sua espetacular presença de palco novamente. Os vocais de cabeça foram muito usados para Submerged, incluindo notas agudas que alternavam entre os versos e misturavam-se ao instrumental, criando uma atmosfera doce e aveludada à voz da vocalista. Criando um efeito de eco aos versos, as cantoras de fundo foram uma ótima adição à apresentação, reverberando linhas do refrão para combinar com a melodia mais uptempo da canção.
Florence e as background singers ainda performaram uma tímida coreografia ritmada, usando-se das pernas e dos braços em movimentos leves e sensuais. Ao final da performance, máquinas posicionadas ao fundo do palco soltaram bolhas por todo o palco, servindo de uma adição maravilhosa à estética do estágio.
FINAL DO EPISÓDIO
Ao final do episódio, Vanessa levou um vinil de Submerged ao palco, enquanto a audiência aplaudia Florence – aparentemente logo após a performance de Submerged. A atriz agradeceu a presença da banda e anunciou que Submerged, tanto o single quanto o álbum, já estão disponíveis para compra em todo o mundo. Florence diz obrigado a todos, especialmente à galera da NBC pela oportunidade, e toda a banda se curva perante à audiência em sinal de agradecimento, encerrando o episódio com muitos aplausos. As performances foram disponibilizadas no canal VEVO de Florence e as skits no canal do Saturday Night Live no YouTube.
SKITS + PERFORMANCES DE "SUBMERGED" E "SWIMMING"
Depois da poderosa estreia de Submerged nos charts, na primeira posição, com mais de setecentas mil cópias vendidas mundialmente, Florence + the Machine continua com a promoção do disco nos Estados Unidos. Dessa vez, o grupo britânico foi ao Saturday Night Live, o maior programa de comédia do país, onde serviram, nesse sábado (28 de junho), como hosts e musical guest do programa. Assim, além de performarem Swimming e a faixa-título, Florence Welch, vocalista da banda, também participou das skits transmitidas durante o programa, mostrando seu humor ácido e inteligente para milhões e milhões de telespectadores ao redor da pátria norte-americana. Abaixo, você pode conferir o monólogo, as principais skits do episódio e as respectivas performances de Swimming e Submerged.
MONÓLOGO
A banda do programa começa a tocar um instrumental puxado para o jazz, enquanto o locutor chama Florence Welch ao palco. “Introducing, ladies and gentlemen, Florence Welch!”, o narrador entoa enquanto Welch entra no palco vestindo um elegante vestido preto da Prada, cuja barra atingia uma porção pouco inferior a seu joelho. Ao redor das mangas e do decote, alguns diamantes, dispostos em gradiente, estavam espalhados. Florence esbanjava naturalidade com seu cabelo tradicionalmente ruivo à altura dos seios. Enquanto a plateia terminava a ovação inicial e Florence cumprimentava a todos, ela disse:
- Obrigada, obrigada! É um prazer estar aqui hoje, obrigada! Bem, quem saberia que um dia eu, Florence Welch, estaria sendo a host do Saturday Night Live? Quero dizer, há alguns anos eu limpava bosta de pombo em carros no centro de Londres – audiência ri. – Calma aí, Florence Welch? Quem é Florence Welch? De fato, senhoras e senhores, sinto em dizer-lhes. Florence + the Machine é uma banda e não só euzinha – audiência faz som de espanto. Na verdade, ninguém sabe o nome dos outros membros, né? Somos o Maroon 5 da música alternativa. Então, por favor, que entre no palco Isabella Summers – os membros a serem citados por Welch entram um a um no palco, ganhando os aplausos da plateia. Robert Ackroyd. Christopher Lloyd. Tom Monger. Mark Saunders. Rusty Bradshaw. Eu sou Florence e essa é a máquina. E a noite é nossa, otários! Fiquem ligados, voltaremos logo depois de um pequeno comercial.
Os membros da banda saem, enfileirados, do palco. Antes do comercial começar, porém, Welch volta ao palco e diz: “Se alguém esquecer o nome de alguém, prometo que vou caçar e submergir”, referindo-se humoristicamente ao título do álbum. Eles saem ao som de Submerged.
PERFORMANCE DE SWIMMING
Logo depois que o programa voltou, Florence + the Machine tomou o palco para a primeira performance da noite – de Swimming, lead single do quarto álbum de estúdio da banda. Uma das atrizes do cast do SNL, Vanessa Bayer, introduziu Florence – “Ladies and gentlemen, Florence + the Machine” – e imediatamente o melancólico piano base da canção começou a ecoar pelos estúdios da NBC. A câmera foi se lentamente aproximando do palco, revelando a foto de divulgação da participação do grupo nas televisões suspensas lateralmente ao lado do estágio, tomando a visão do mesmo logo quando o primeiro refrão começou. Todos os membros da banda estavam no palco, incluindo duas background singers, e Welch estava sentada em um banquinho no centro do palco. A cantora vestia um conjunto composto por blazer e calças de malha branca, completados por uma blusa de seda também branca.
Os vocais de Florence voaram por todo o local. A vocalista usou o máximo de sua voz mezzo-soprano, incluindo os vocais de peito, para dar todo um clima de expressividade e sentimentalismo à canção, incluindo ad libs e alcance de todas as notas da versão de estúdio. O radio edit da música foi cantado, visto que a versão estúdio é extremamente longa, e, apesar disso, Florence fez jus à canção, entregando uma performance com foco extremo em seus vocais. Luzes em tonalidade azul viajavam por todo o local, trazendo toda a atmosfera baseada em água do disco, e criavam um espetáculo visual cujo principal destaque era a interpretação estelar de Welch.
Durante a bridge, enquanto os vocais das cantoras de fundo harmonizavam o de Florence, a vocalista soltou um longo falsete, de quatorze segundos, deixando toda a plateia impressionada, logo conectando a nota com o terceiro refrão. O último hook foi executado com maestria, soando mais poderoso que nunca, e as luzes se apagaram de súbito assim que o último verso foi entoado, dando lugar à ovação em pé por parte da audiência. Um dos destaques da noite, sem dúvida alguma.
SKIT: THE EMPTY FACTOR
A primeira skit do programa, intitulada “The Empty Factor”, iria ironizar artistas que tiveram suas carreiras começando em shows de talento conhecidos, como The X Factor ou The Voice, e logo após o fim de suas respectivas temporadas caírem no esquecimento público, justamente devido à falta de talento que não consegue sustentar eles mesmos na indústria. Welch estrelaria na skit com Isabella Summers, Vanessa Bayer, Kate McKinnon e Karin Arwell. Elas iriam interpretar o grupo britânico Fifth Harmony de forma indireta e humorada, de forma que as garotas estavam andando por entre as calçadas de ruas (aparentemente em Londres, Inglaterra).
Elas apostaram entre elas mesmas se alguém nas ruas saberia o nome de cada uma, mas ninguém ao menos soube o nome da banda em geral. Em uma parte, as garotas param uma mulher, perguntando se ela queria um autógrafo. “Quem são vocês?”, a moça questiona. “Fifth Harmony, não percebe?”. A mulher responde: “Não. Que harmonia?”. Em outra parte do diálogo, a adulta instiga, “Aaah, aquelas de Hair, né?”. Para um homem, o grupo falso canta um pedaço de Work From Home; ele implora para pararem enquanto tampa o ouvido e também pergunta “Que harmonia?”. A skit foi logo após disponibilizada no YouTube sobre o supracitado título.
SKIT: DORITOS ACTIVITY PACK
A próxima skit transmitida teria a participação de dois atores do cast do Saturday Night Live e dois membros da banda - Jay Pharoah, Kenan Thompson, Robert Ackroyd e Christopher Lloyd Hayden -, que criticava exatamente o que está errado com os comerciais de snack food americanos: o fato de que a mulher apenas aparece para entregar comida aos rapazes, desaparecendo logo em seguida, seguindo o extremo machismo presente na propaganda e marketing de grandes empresas. Nessa versão do SNL, intitulada Doritos Activity Pack, Florence Welch vai à cozinha e introduz o pacote de atividades para mulheres aos espectadores enquanto o marido dela, Robert, e seus amigos (chamados de “meus garotos famintos” por Welch) assistem o famoso jogo do Super Bowl. O pacote é composto por atividades infantis, como pintar desenhos e soprar bolhas, que seriam jogados por Florence; quando os homens pedem por snacks, ela imediatamente para seu jogo para servi-los de mais Doritos. A skit começa com os homens comemorando um possível ponto e Florence aparecendo, toda engomada em suéter e camisa social, perguntando quem estava preparado para mais Doritos.
- Obrigado, amor – Robert responde
- Qualquer coisa para meus garotos famintos.
- Agora sai daqui que o jogo tá começando.
- Se precisar de qualquer coisa, estarei na cozinha.
Florence vai à cozinha da casa.
- Quando se trata do grande jogo, eu gosto de alimentar meus garotos famintos. Mas depois disso... o que fazer? Eu geralmente me sento na cozinha, esperando eles pedirem por mais deliciosos Doritos. Mas, isso pode ser entediante. Bem, não mais! Introduzindo o Doritos Activity Pack para mulheres! – Florence levanta a caixa do jogo. – É cheio de jogos e quizzes divertidos – Welch pega alguns dos jogos e introduz à audiência – enquanto espero aqui. Meus garotos famintos não são os únicos se divertindo hoje. Com meu Doritos Activity Pack, eu posso rodar o peão. Ligar os pontos – Florence aparece dizendo “Oh, é uma abelhinha!” -. Caça-palavras – “É um gato!”. Contar meu próprio dinheiro. E outras atividades divertidas – Welch aparece jogando os jogos enquanto menciona-os.
- Amor, queremos mais Doritos!
Florence vai à sala levando outro pote com os salgadinhos.
- Obrigado.
- Veja, é uma chaleira! – Ela diz a Robert, mostrando seu caderno de desenhos.
- Ah, legal. Agora volta pra cozinha, lá tem chá da Victoria.
- Qualquer coisa para meus garotos famintos.
A imagem de Robert ao centro se alterna com Florence colando uma mão plástica na geladeira.
- Chama ela pro jogo! – Jay fala.
- Ela tá feliz lá, não se preocupa.
A imagem de Welch na cozinha volta.
- Se eu ficar com fome enquanto brinco, tem uma Doritos especialmente pra mim na caixa!
Welch come uma minúscula mordida do snack.
- Só pra mim!
Ela volta a sala e pergunta se o jogo acabou.
- Não, aquela cantora lá heavy metal entra no palco agora – Robert diz, ironizando Avril Lavigne.
- Mas eu terminei os jogos!
- Abra outro então.
- Tá bom. Qualquer coisa pros meus garot...
- Vai! – antes que ela possa continuar, Robert a interrompe e ela sai da sala com um sorriso amarelo.
Um shot do pacote acaba a skit, enquanto Florence diz: “O Doritos Activity Pack já está disponível em qualquer lugar. Para mulheres acima de cinco anos.”
PERFORMANCE DE SUBMERGED
Logo após um pequeno intervalo comercial, Florence toma o estágio de novo – desta vez para performar Submerged, faixa título de seu mais novo disco de estúdio. Vanessa introduz a banda com um rápido “Once again, Florence + the Machine!”. Apenas as luzes da escada do palco estavam acesas; lentamente, assim que os primeiros sintetizadores foram tocados, todos os holofotes foram acesos. Para a performance da canção, Florence continuou a usar o conjunto optado durante a apresentação de Swimming. No entanto, desta vez, a cantora não cantou no banquinho de madeira, escolhendo por uma performance mais agitada e aproveitando o tom mais dançante da canção.
Luzes apagavam e acendiam em leves tonalidades enquanto os kicks da canção eram executados pela banda. Florence decidiu por dividir seu foco entre vocais e interação com a audiência, trazendo sua espetacular presença de palco novamente. Os vocais de cabeça foram muito usados para Submerged, incluindo notas agudas que alternavam entre os versos e misturavam-se ao instrumental, criando uma atmosfera doce e aveludada à voz da vocalista. Criando um efeito de eco aos versos, as cantoras de fundo foram uma ótima adição à apresentação, reverberando linhas do refrão para combinar com a melodia mais uptempo da canção.
Florence e as background singers ainda performaram uma tímida coreografia ritmada, usando-se das pernas e dos braços em movimentos leves e sensuais. Ao final da performance, máquinas posicionadas ao fundo do palco soltaram bolhas por todo o palco, servindo de uma adição maravilhosa à estética do estágio.
FINAL DO EPISÓDIO
Ao final do episódio, Vanessa levou um vinil de Submerged ao palco, enquanto a audiência aplaudia Florence – aparentemente logo após a performance de Submerged. A atriz agradeceu a presença da banda e anunciou que Submerged, tanto o single quanto o álbum, já estão disponíveis para compra em todo o mundo. Florence diz obrigado a todos, especialmente à galera da NBC pela oportunidade, e toda a banda se curva perante à audiência em sinal de agradecimento, encerrando o episódio com muitos aplausos. As performances foram disponibilizadas no canal VEVO de Florence e as skits no canal do Saturday Night Live no YouTube.
